kick in

There is much kick in the wine.

这种酒的劲儿很足.

We all agreed to kick in 10％ of the cost.

我们都同意负担百分之十的费用.

This vodka has a lot of kick in it.

这伏特加酒很够劲儿.

Little Tom gave him a kick in the behind.

小汤姆在他屁股上踢了一脚.

Asking people to kick in a dollar or two is okay.

让同事出一两美元没问题.

The result of the vote gave that party a kick in the teeth.

投票的结果使该党受到重大的挫折。

Argentina was awarded a penalty kick in half ofgame. What a pity!

阿根廷队在下半场被判罚十二码, 真可惜!

But when they do kick in, this grower will have to pay more than a hundred euros every day for an inspector3 to come and issue a so-called phytosanitary certificate to allow him to export to the UK.

但检查一旦开始，这个花农每天将必须支付100多欧元，请一名检查员来签发所谓的植物检疫证书，然后才能将花卉出口到英国。贾普·摩尔曼�

I got a kick out of seeing my name in print.

当看到我的名字印成铅字时，我感到无比兴奋。

You're saying some of them needed a kick in the pants.

你的意思是说有部分人需要外界的帮助才可以?

Again, tax increases and spending cuts are due to kick in at the end of the year if there is no deal in Congress.

今年年底前，如果国会不能达成一致意见，增加税收和减少开支则会开始生效。

Sheringham was unmarked as he met Anderton's free kick and headed in after nine minutes.

9分钟后，谢林汉姆在无人防守的情况下接安德顿开出的任意球头球破门得分。

Comparative Analysis of Attack Effects of Two Sorts of Side Kick in Sanda

散打两种侧踹腿攻击效果的对比分析

The boy gave him a kick in the shin.

那个男孩踢了一下他的棼骨.

He would barge into them and kick them in the shins.

他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。

Some of them take a little longer to kick in.

其中一些收购花了稍微长一点的时间才开始起到效果。

A Study of the Track of Direct Free Kick in Football

足球直接任意球运行轨迹的理论研究

The pleased delegation got a delayed kick in the teeth.

兴高采烈的代表团后来感到十分失望。

When you're confronted with the problem, emotions kick in, fear kicks in, and you don't always do the rational and thought-out approach.

当面临这个问题时，人会变得情绪激动、恐惧不安，你不一定总能采取理性且慎重的方法。

This wine has a lot of kick in it.

这种酒很有劲儿.

Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.

然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。

This Erguotou has a lot of kick in it.

这二锅头冲劲儿大。

I've come to give a hand , but all I get is a kick in the pants.

我本意是来帮忙的.但是, 得到的却是意想不到的责备.

Mr. Jones said he would kick in with 500 dollars.

琼斯先生说他会缴付500美元.

A kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

扬中的挫折也许是你能从世上得到最好的东西。

He's a sick man, but he still has some kick in him.

他是个病人，但他还挺有劲儿。

She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.

她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。

The contract is a kick in the teeth for British workers.

对英国工人们来说,那合同令人讨厌.

We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.

我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。

That damn thief deserves a real kick in the ass.

这可恶的小偷真该挨揍!